W nawiązaniu do poprzedniego artykułu nt. Alford plea, dziś przyjrzę się innej formie odpowiedzi na zarzuty stosowanej w prawie amerykańskim,
Organizacja szkolenia z udziałem zagranicznego prowadzącego lub międzynarodowej grupy uczestników wymaga czegoś więcej niż dobrego programu i odpowiednio przygotowanej sali.
Wyobraź sobie, że stajesz przed sądem i mówisz: „Nie popełniłem tego przestępstwa. Jestem niewinny. Ale chcę przyznać się do winy.”
Tłumaczenie dokumentacji medycznej może być potrzebne w wielu sytuacjach: przed rozpoczęciem leczenia za granicą, podczas konsultacji z zagranicznym specjalistą, przy
Współpraca tłumacza przysięgłego z wymiarem sprawiedliwości Współpraca tłumacza przysięgłego z organami wymiaru sprawiedliwości to jeden z najbardziej odpowiedzialnych obszarów tego
Automatyczne tłumaczenia są dziś na wyciągnięcie ręki. Wystarczy kilka kliknięć, by zrozumieć treść maila, strony internetowej czy krótkiej wiadomości. Narzędzia
Jeśli zawsze wydawało Ci się, że praca tłumacza nie może być ekscytująca, to mam nadzieję, że ten artykuł pokaże Ci
Jeszcze kilka lat temu tłumaczenie ustne kojarzyło się głównie ze spotkaniem „twarzą w twarz” – w kancelarii, urzędzie czy sali
Spotkania biznesowe z udziałem zagranicznych partnerów to dziś codzienność – negocjacje, rozmowy handlowe, audyty, szkolenia czy wizyty w zakładach produkcyjnych
W tłumaczeniu ustnym nie chodzi wyłącznie o przekład słów z jednego języka na drugi. Równie ważne – a czasem nawet
Dobra komunikacja to nie tylko słowa: tłumacze wiedzą to najlepiej! To także coś trudniejszego do uchwycenia: energia między rozmówcami podczas
Ślub z obcokrajowcem to wyjątkowe wydarzenie, które łączy kultury, języki i tradycje. Niezależnie od tego, czy ceremonia odbywa się w
